1. TOP
  2. ENGLISH
  3. 【English】英語でしゃべる!かりんちゃん&ちゃいちゃんの動画( ´ ▽ ` )ノ

【English】英語でしゃべる!かりんちゃん&ちゃいちゃんの動画( ´ ▽ ` )ノ

こんにちは( ´ ▽ ` )ノスタッフです。

世界中の人たちが、かりんちゃんと、ちゃいちゃんの言葉がわかれば
さらに楽しくなると思いました。
そこで『どうかしてる人』たちの中で英語が得意な人がいるのでは?と思い以前動画の中で呼びかけました( ´ ▽ ` )ノ

そしたら、いらっしゃるんですね〜!どうかしつつ英語が得意な人(笑)

英語の能力の使い方をどうにかしちゃった人たち
@hannakondo さん
@lenaglobe さん

そんな能力があるのならmoshinuko以外でその能力を使ったらいいんじゃないか?と
思うんですけど、どうかしちゃっている彼女たちはmoshinukoの翻訳をしてくれるんです(笑)

本当、感謝です( ´ ▽ ` )ノ✨
本当にありがとうございます✨

 

Englishバージョンについて( ´ ▽ ` )ノ✨

僕ら3人は英語が話せないので英語の文面によっては、
1行吹き替えるのに30分くらいかかることもありました。
ちゃいちゃん『すごくむずかしいよね♪ふぁ〜い♪』
かりんちゃん「すごくむずかしかったよ〜♪んあ〜♪」
と言っていましたよ( ´ ▽ ` )ノ✨

なので発音や表現が下手くそだとは思いますが、
一言一言にかける思いは確かなはずですよ( ´ ▽ ` )ノ✨May be.

 

それではさっそくEnglishバージョンにいってまいりましょう( ´ ▽ ` )ノ✨
(こちらの記事は更新していくので新しい翻訳が上の方にきまーす✨)

 

第3弾『Karin’s Butt.』(お尻の穴丸見えさん)

第1弾でも翻訳してくれた@hannakondo さんが翻訳してくれました( ´ ▽ ` )ノ
それではオリジナルバージョンを見てみましょう!

オリジナルバージョン『お尻の穴丸見えさん』

かりんちゃん&ちゃいちゃんさん(@moshinuko)がシェアした投稿

Englishバージョン『Karin’s Butt.』

かりんちゃん&ちゃいちゃんさん(@moshinuko)がシェアした投稿

第2弾『Chai’s Beauty Sleep.』(ちゃいの快眠)

第2弾Englishバージョンできました!

第2弾は「ちゃいの快眠」です。
今回は@lenaglobeさんに翻訳してもらいました( ´ ▽ ` )ノ✨

オリジナルバージョン『ちゃいの快眠』

かりんちゃん&ちゃいちゃんさん(@moshinuko)がシェアした投稿

Englishバージョン『Chai’s Beauty Sleep.』

かりんちゃん&ちゃいちゃんさん(@moshinuko)がシェアした投稿

第1弾『Video message the Staff. 』(スタッフさんへのビデオメッセージ動画)

Englishバージョン第1弾はこのかた
@hannakondoさんに翻訳してもらいました( ´ ▽ ` )ノ✨

オリジナルバージョン『スタッフさんへのビデオメッセージ動画』

かりんちゃん&ちゃいちゃんさん(@moshinuko)がシェアした投稿

英語学習ができちゃうかも!?

そして翻訳した動画はこちら( ´ ▽ ` )ノ
Englishバージョン『Video message the Staff. 』

かりんちゃん&ちゃいちゃんさん(@moshinuko)がシェアした投稿

@hannakondoさんの紹介動画

なぜ@hannakondoさんが英語がしゃべれるのか?がわかるちょっとした紹介動画です( ´ ▽ ` )ノ✨

かりんちゃん&ちゃいちゃんさん(@moshinuko)がシェアした投稿